Ostavili su mi kljuè zadnji put kad su otišli iz grada.
Jeg havde en nøgle, sidst de var bortrejst.
Zadnji put kad sam èuo o tebi, selila si se u...
Det sidste, jeg hørte, var, at du var flyttet til...
Zadnji put kad sam gledao, bilo je $4, 000 u putnim èekovima.
Sidst jeg tjekkede var det $4, 000 i rejsechecks.
Seæaš se zadnji put kad smo bili ovde?
Husker du sidste gang vi var her?
zadnji put kad si se zakaèio sa Mitchom Caffertyjem napustio si grad a jedan deèak je umro.
Sidste gang med Mitch Cafferty, forlod du byen, en dreng døde. - Jeg er ikke den fyr mere.
Zadnji put kad sam te videla, trebalo je da kažeš svojoj ženi za nas i trebalo je da zapoènemo zajednièki život.
Sidste gang ville du fortælle din kone om os, og starte vores liv sammen. Den tanke har holdt mig kørende.
Zadnji put kad smo pregovarali, za mene nije ispalo dobro.
Sidste gang gik det ikke så godt for mig.
Zadnji put kad sam dopustio strancu da mi pomogne nije dobro ispalo.
Sidst jeg tog imod hjælp fra en fremmed, gav det bagslag.
Znam da zadnji put kad smo se vidjeli nismo bili u najboljim odnosima.
Jeg ved godt, at vores sidste møde ikke var helt vellykket.
Zadnji put kad sam ti trazio pomoc, zamalo nisi izgubio posao.
Sidst mistede du næsten dit job.
Zadnji put kad sam ga vidio, bio je pretrpan.
Sylar. Du kan nok ikke få fat på ham på kontoret.
Zadnji put kad smo našli fabriku rezervoara, oseæao si gorivo.
Sidste gang vi fandt en kampvogns fabrik, lugtede du fly brændstof.
Èini se da mi je pomoglo zadnji put kad sam ovo snimala.
Det hjalp mig sidste gang, jeg filmede det.
Zadnji put kad sam ga vidio, imao je samo èetiri sina.
Sidste gang jeg så ham, havde han kun fire sønner.
Ma daj, zadnji put kad sam ti pomogao, jedino što sam dobio od toga, bila je plastièna operacija i 100.000 dolara isplate.
Sidst jeg hjalp dig, var det eneste, jeg fik ud af det, plastikkirurgi og en lønnedgang på $ 100.000.
Zadnji put kad sam video tvoju majku, rekla je da me ne želi videti.
Sidst jeg så din mor, sagde hun, at hun aldrig ville se mig igen.
Zadnji put kad sam bila, sve cveæe se osušilo... zato što ga nisi zalevao, pa...
Sidst jeg tog af sted, døde mine planter, fordi du ikke vandede dem.
Zadnji put kad su ga pustili Noa je gradio svoj brod.
Da han sidst var oppe, var Noah i gang med båden.
Zadnji put kad sam provjerio, Jack i tvoja djeca su bila dio ove obitelji.
Sidste jeg tjekkede, var Jack og dine børn stadig en del af familien.
Zadnji put kad sam proverio bila je prilièno prozombi orijentisana.
Hvad med sheriffen? - Senest var sheriffen vild med zombier.
Zadnji put kad si uperio pištolj u mene nije dobro završilo, zar ne?
Sidste gang du pegede en pistol på mig, gik det ikke så godt.
Izgubila sam svoj mobilni i zadnji put kad sam ga videla, zapravo je bio tamo pozadi i osetila sam kako ga je neko uzeo.
Jeg har mistet min mobil. Jeg så den sidst deromme. Nogen har nok neglet den.
Zadnji put kad su anðeli pokušali pomoæi mom sinu gledala sam kako umiru, a Kevin je nestao na cijelu godinu.
Sidst engle prøvede at hjælpe min søn, så jeg dem dø og Kevin forsvandt i et år.
Zadnji put kad je neka djevojka pobjegla, Jed je izgubio èitavu obitelj.
Sidste gang en pige slap væk, mistede Jed hele sin familie.
Ako se ne varam, zadnji put kad sam bio u Tanersvilu, Badi Kokran mi je rekao da gubim vreme zato što æe republikanci ubedljivo pobediti u okrugu Monro.
Sidstjeg var i Tannersville, hvis jeg ikke tager fejl, trak Buddy Corcharan mig til side og sagde, jeg spildte min tid, fordi republikanerne ville vinde en jordskredssejr i Monroe County.
Zadnji put kad je viðena, nosila je ružièasto beli kaputiæ... otmièar je otac...
Blev sidst set iført en lyserød og hvid jakke. Faderen er kidnapperen.
Zadnji put kad sam ga vidio, imao je svoju torbu, onu koju sam mu donio, ušao je u svoj auto, i odvezao se.
Sidst, jeg så ham, havde han sin taske, som jeg havde med til ham med i sin bil og kørte væk.
Zadnji put kad nam je trebao, ukrali smo ga od nekog motorcikliste.
Så vidt jeg husker stjal vi det sidst fra en eller anden rigmand.
Trebao si me dokrajèiti zadnji put kad smo se sreli, nigeru.
Du skulle have dræbt mig, sidst vi mødtes.
Zadnji put kad sam bio u banci, imao sam èarapu na glavi.
Sidst jeg var i banken, havde jeg en strømpe over hovedet.
Zadnji put kad si nenajavljeno došao na chat, stavili su ti zavijeni pomfrit meðu obièni i mislio si da te žele drogirati.
Sidste gang du ville chatte, var der en krøllet pommes frites i din pose, så du troede, nogen prøvede at forgifte dig.
Zadnji put kad sam bio u pustinji, trebalo mi je pola dana da zagazim u pesak.
Sidste gang jeg var her, tog det en halv dag at finde sand.
Zadnji put kad sam ovde kupio hranu, moj drugar je u svom burgeru našao 2 puža.
Sidst jeg købte take-away der fandt min kammerat to store snegle i hans burger.
Zadnji put kad sam bio kod kuæe, tata mi je dao ovo kao božiæni poklon.
Sidst jeg var hjemme, - gav min far mig dette, som en julegave.
Zadnji put kad sam provjerio, uživanje u tom nije zloèin.
Sidst jeg tjekkede, var at nyde det, ikke en forbrydelse.
Zadnji put kad smo imali curenje u sobi četiri i unos i ljekarne.
Sidste gang var der utætheder i rum fire og modtagelsen og på apoteket.
Djevojka, ja sam kriminalac elementa, i tako si ti zadnji put kad sam provjerio.
Jeg er kriminel, min pige, og det er du også, så vidt jeg ved.
Zadnji put kad sam te video...
En hund bed hende, hun var faret vild.
Zadnji put kad sam se ovoliko plašio, morao sam da spavam sa plišanom igraèkom.
Sidste gang jeg var så bange, måtte jeg sove med en bamse.
Zadnji put kad sam bio ovako uplašen, išao sam da spavam u maminom krevetu.
Sidste gang jeg var så bange, måtte jeg sove hos min mor.
Zadnji put kad si bio tu, pretio si da æeš ubiti mene i moju majku.
Sidst du var i byen, truede du med at dræbe mig og min mor.
Zadnji put kad sam prièao s Chrisom, rekao mi je da ga je tvoja mama hipnotizovla.
Chris sagde, at din mor havde hypnotiseret ham. Rod, hold nu op.
0.82624101638794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg havde en nøgle, sidst de var bortrejst. 